In English

Lo que debe saber si usted recibe un DUI

Ser arrestado y acusado de un DUI puede ser aterrador para cualquier persona. Especialmente para los infractores por primera vez, es difícil saber qué esperar después de haber recibido un DUI. Algunas pautas para el proceso de DUI:

1. Usted tendrá que acudir a la corte. La fecha de corte estará en el boleto expedido por la policía o en la hoja de caución.
2. Si usted se somete a una prueba de alcoholemia o de otras sustancias químicas:
   • Su licencia de conducir será suspendida automáticamente por un período de seis (6) meses, si es su primer cargo de DUI. La suspensión comenzará 45 días después de su arresto.
   • Su licencia de conducir será suspendida automáticamente por un período de doce (12) meses si es un arresto por DUI segunda o posterior. La suspensión comenzará 45 días después de su arresto.
3. En caso de negarse a someterse a una prueba de alcoholemia o de otras sustancias químicas:
   
   • Su licencia de conducir será suspendida automáticamente por un período de doce (12) meses, si es su primer cargo por DUI. La suspensión comenzará 45 días después de su arresto.
   • Su licencia de conducir será suspendida automáticamente por un período de treinta y seis (36) meses si se trata de su segundo arresto por DUI o posterior. La suspensión comenzará 45 días después de su arresto.
4. Usted deberá completar un reporte uniforme de evaluación de DUI. Usted deberá completar las clases de educación sobre el alcohol o seguir algún tratamiento para el alcoholismo dependiendo de los resultados de la prueba.
   
   • En el Condado de DuPage, la evaluación se lleva a cabo en el Complejo del Condado. El número de teléfono es 630-407-8384.
   • En el Condado de Cook, la evaluación se realiza en los Estados Centrales del Instituto. El número de teléfono es 312-655-7530.
   • En todos los otros condados, la evaluación se puede realizar en cualquier proveedor de tratamiento privadas.

Algunas cosas para recordar

• En todos los casos, usted puede solicitar a la corte que le permitan mantener su licencia, sin embargo, es una carga difícil de probar y las posibilidades de ganar son bajas.
• Un primer DUI es un delito menor Clase A. Si son declarados culpables, los privilegios de conducir puede ser suspendido por un (1) año, prisión de hasta un (1) año, y la suspensión de los privilegios de conducir.
• El 29% de todos los arrestos por DUI por primera vez, resultan en una condena con penas obligatorias que aplican.
• El 61% de todos los casos en los arrestos por DUI primera vez terminan en Supervisión de la Corte. Una persona sólo puede recibir la supervisión del tribunal, una vez en su vida. Si una persona recibe la supervisión del tribunal, el juez puede imponer otras penas y sanciones obligatorias.
• Las condenas por DUI en menores de edad resultar en la pérdida de los privilegios de conducir por un mínimo de dos (2) años. Cualquier rastro de alcohol que se encuentre en un conductor menor de edad se traducirá en la pérdida de los privilegios de conducir por tres (3) meses, incluso si el conductor no está legalmente intoxicado

En New Visions Corte Counseling Services, Inc., ayuda a los residentes de los condados de DuPage, Will y Cook con la educación y el asesoramiento de DUI. Podemos ayudarle a obtener el tratamiento ordenado por la corte que usted necesita para que pueda obtener de nuevo su licencia tan pronto como sea legalmente posible. Para programar una cita, llame al (630) 493-1100 para hablar con nuestro amable personal.

Licenciado por el estado de Illinois, el DHS / DASA